Below is a select list of International Newspapers in different languages. Where applicable, use the suggested indexes to access current articles and back files. Some reputable newspapers like "The Guardian" of London are fully accessible online with no pay-walls (they rely on user contribution). Others, like "The Times" have restricted access. Use an index such as "Access World News" to find articles in more newspapers.
For short articles in languages you don't understand, you can use "Google Translate" to get an English translation. However, the tool does not render translations from some publications like "El Universal" due to copyright restrictions. Also remember that "something always gets lost in translation."